Quando você vai copiar alguma entidade num desenho e colar no outro, ele fica travado. É que acontece o seguinte, o autocad está copiando toda a lista de escala (Annotation Scale) que está no desenho que você tá copiando.
Então aí vai uma dica para evitar que isto aconteça.
Antes de copiar, verifica no desenho, lá na barra embaixo da linha de comando.
Vai aparecer vários Annotation Scale.
Então vc digita na linha de comando, o seguinte
Command: -scalelistedit
Enter option [?/Add/Delete/Reset/Exit]
Reset scale list to defaults? [Yes/No]
Scale list reset to default entries.
Enter option [?/Add/Delete/Reset/Exit]
Command:
Aí vai ficar assim.
Pronto, é só copiar o desenho, que não vai travar
PS.: Não se esqueça de salvar o desenho, pois senão vai ter que fazer o processo tudo de novo.